如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式
兰克斯:我也这样画。我用大拇指抹，完全自动化，把钉子和钮扣贴在中间，一九三三年以前有一段时间，我把铁丝网贴在朱砂上，获得了报纸的好评。现在它们还挂在一位瑞士私人收藏家家里，那是位肥皂厂老板。
贝布拉:这场战争，这场糟糕的战争！您今天竟然在夯实水泥！竟然为了修筑防御工事而出租您的才华！自然-，莱奥纳多①和米开朗琪罗在他们那个时代也干过这种事。在没有人委托他们画圣母像时，他们就设计军械，修筑城堡——①指文艺复兴时代的巨匠莱奥纳多-达-芬奇。
兰克斯:您说的是！总有哪个地方会有空缺的。一个真正的艺术家总得表现自己。如果上尉先生愿意看看地堡入口处上方的装饰花纹的话，那么，这些就在我们眼前。
贝布拉:（作了彻底的研究之后）真惊人哪！多么丰富的形式啊！多么严谨的表现力啊！
兰克斯:可以把这种风格称作结构层。
贝布拉:你的作品，这浮雕或者画，有标题吗？
兰克斯:我方才讲了:结构层，依我之见，也叫倾斜结构层。这是一种新风格。以前还没有人搞过。
贝布拉:不过，正因为您是创造者，您应该赋予这部作品一个不会混淆的标题…
兰克斯:标题，标题有什么用？只有在要举办艺术展览并且编目录的时候，才需要标题。
贝布拉:您过谦了，兰克斯。您别把我当做上尉而当做艺术之友看待好了。要香烟吗？（兰克斯拿了一支。）您以为如何？
兰克斯:如果您这样表示的话，那太好了——兰克斯这样想过:当战争结束的时候。一旦战争结束了——以这种或者那种方式——地堡依然留存着，因为地堡始终会留存着的，即使其余的一切全都毁了。随后，那个时代就来到了！我是说，那些世纪就来到了——（他把方才那支烟
进口袋里。）上尉先生，还能给支烟吗？多谢啦！——那些世纪来而复去，就像什么事情也没有发生。但是地堡依旧存在，就像金字塔始终留存着那样。接着，晴朗的一天，来了一位所谓的考古学者，他暗自思忖:那时候，在第一次和第七次世界大战之间，那是个艺术何等贫乏的时代啊！死气沉沉的灰
水泥，时而在地堡入口处上方能看到出自业余
好者之手的、笨拙的、乡土风的曲线——接着，他撞见了我的道拉四号，道拉五号，道拉六号，道拉七号，瞧着我的倾斜结构层，自言自语道:仔细看看。真有意思。我几乎想说，有魔力，咄咄
人，然而渗透着智慧。在这里，一位天才，也许是二十世纪独一无二的天才，表现出了他自己，一清二楚，而且为了千秋万代——这作品是否也有一个姓氏呢？会不会有一个签名向我们透
这个大师是谁呢？——上尉先生如果仔细看去，脑袋倾斜，那便能看到，在
糙的倾斜结构层之间有…
贝布拉:我的眼镜。帮我一下，兰克斯！
兰克斯:好了，这里有字:赫伯特-兰克斯，公元一九四四年。标题:神秘，野蛮，无聊。
贝布拉:您给我们这个世纪取了个名字。
兰克斯:您理解了！
贝布拉:过了五百年或许一千年之后，人家在进行修复工作的时候，也许会找到一些狗骨头。
兰克斯:那只能加强我的标题。
贝布拉:（
动地）时间是怎么回事，我们又是怎么回事，亲的朋友，如果我们的作品没有…您瞧菲利克斯和基蒂，我的杂技演员。他们在水泥上做体
。
基蒂:（一张纸在罗丝维塔和奥斯卡之间、在菲利克斯和基蒂之间传来传去，并被写上些什么，这已经有好一会儿了。基蒂略带萨克森口音）您瞧，贝布拉先生，我们在水泥上什么都能做。（她用小手撑地飞跑。）菲利克斯:在空中连翻三个筋斗的绝技，过去还没有人在水泥上做过。（他耍了一回。）基蒂:我们确实需要这样一个舞台。
菲利克斯:只是上面有点风。