如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式
體的重量都在普約爾身上，他已經連站的力氣都沒有了。
普約爾把哈維送回醫院，哈維坐在病
上，看著自己的左膝。
“普伊，”哈維的聲音很輕，“給我的經紀人打電話，告訴他，我要退役了。”
“……好”普約爾關掉燈，走出病房，一直走到停車場，終於撐不住，趴在牆上，哭了起來。
哈維退役的消息傳到巴薩，更衣室一片死寂。隊員們都想過哈維可能無法重返諾坎普，可能會退役，但沒人說出來，他們覺得只要不說，就總還有希望。
小白站起身，開始收拾東西。梅西抬起頭望著他。
更衣室靜得能聽見浴室滴水的聲音，小白整理好鞋帶，將鞋子放在隔間裡，疊好
巾，四四方方的，洗漱用品從左到右按高低順序擺好。最後是衣服，他怎麼也掛不好，不是凸起一塊，就是凹下一塊，小白狠拍了一下衣架，櫃子晃動著，櫃門向外開去。
櫃門上貼著一張全家福。法佈雷加斯剛回巴薩時，他們照了一張全家福。瓜迪奧拉坐在中間，右邊是普約爾、法佈雷加斯，皮克，右邊是哈維、梅西、小白。
所有人都正襟危坐，身體僵硬，只有梅西兩條腿向後勾著椅子。照片發下來時，普約爾對梅西說，你怎麼老跟椅子腿過不去，梅西不好意思地撓著頭。哈維說:“這張全家福是我們照過最好的全家福。”小白問，好在哪裡。
哈維說，好在所有人的笑容都發自內心，讓人一看見就覺得快樂。
小白摩挲著照片上的普約爾和哈維。梅西扭過頭不願再看，關上櫃門，第一個離開更衣室。
小白去看哈維時，哈維正在練習走路。屈膝、落地，再屈膝、再落地，如此簡單的動作，哈維走得還不如三歲孩子穩。
他的後背溼了一大塊，臉上的汗水順著鼻尖滴在地板上。小白的視線模糊一片，直到哈維抱住他。
眼淚滴落在哈維肩膀上，小白雙手緊緊扣著哈維的肩胛骨，一直壓抑的情緒終於爆發了，小白放聲大哭。
哈維抱著小白，輕輕拍著他的背，“傻andrew，你怎麼還這麼愛哭。”小白松開手去擦自己臉上的淚，一邊擦一邊
噎。
哈維摸著他的臉，12年前，伊涅斯塔剛進一隊時，就是個乖孩子，哈維要他做什麼，他就做什麼。那時，哈維很嫉妒小白，因為瓜迪奧拉和範加爾都那麼喜歡他。哈維壞心眼地讓小白做些沒用的傻事，小白懵懵懂懂，不知道哈維在整他，總是開心地去做。普約爾看不慣，要小白不要聽話，小白夾在兩人中間左右為難，但是趁普約爾不注意的時候，他還是會偷偷地把哈維
代的事做了。哈維就是從那時起開始喜歡小白的。
他們兩個搭檔了那麼多年，心有靈犀，哈維從不避諱自己對小白的偏愛。andrew曾經是哈維給小白起的綽號，專屬於他，其他人都沒有叫過。後來，小白也變成巴薩的老人了，為了讓小白在年輕球員面前樹立威信，哈維很少再這樣叫他。
“andrew，我走後，巴薩的中場指揮官就是你了，難道你要哭著指揮嗎？”哈維蹭掉小白臉上的眼淚，“我跟你說過，你會超越我，超越菲戈，會和齊達內一樣偉大，甚至比他還要偉大。你還記得嗎？”小白邊哭邊點頭。
“在我心裡，巴薩只有兩位球員會成為傳奇，一個是梅西，一個就是你。”小白的情緒漸漸平復了，攙著哈維坐下。哈維看著他道:“你本來就白，現在又哭紅了眼，真是越看越像個小兔子。”小白笑了起來。
那天，兩人聊了很久。很多早已遺忘的往事，又被翻了出來。那些曾經以為無法逾越的困難，那些以為一定會刻骨銘心的傷痛，在回憶裡全然不見了，留下的只剩幾件看上去很蠢卻又異常快樂的事。
小白走後，哈維覺得有件事必須要做了，他打電話給oscar要他幫自己一個忙。
第二天，oscar和alex開著一輛小皮卡來到醫院。兩人向醫院借了推車，成箱成箱地往哈維房間搬東西。哈維復健回來一看，半個屋子都堆滿了。
“怎麼這麼多？我只要筆記。”oscar氣
吁吁地說:“比賽錄像比這多多了，你要是要那個，我得找個搬家公司給你搬。”從98年開始，哈維做過的所有球賽筆記都在這裡了。他翻開來看，“這本沒用了，上面寫的所有球星都退役了……嗯，這本也沒用了，戰術過時了……這本，啊，這本是我亂畫的陣型。這本，喲，這本是瓜迪奧拉的技術特點……”哈維邊看邊刪減，有用的取下來，沒用的還留在活頁本上。alex問他還需要其他東西嗎，哈維笑著說，不要了，今天真是辛苦你們倆個了，我沒想到有這麼多。
alex還要上班，拉oscar跟他一起走。走出房間時，oscar回望了一眼，哈維拄著柺杖穿梭在紙箱間，十六年來哈維的所有心血都在這半間屋子裡。oscar想起哈維出生前，他向上帝行賄，希望他能送給自己一個弟弟，一個會陪他踢球的弟弟。上帝滿足了他的願望，哈維來到他身邊已經三十四年了，一直在踢球。現在他要和足球說再見了。
oscar
著眼睛，alex問他怎麼了，他說消毒水的味道真讓眼睛受不了。alex拍了一下他的後腦勺，兄弟兩個肩搭著肩走了。小皮卡上，