如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式
蘭克斯:是，中尉先生！給上尉先生講講，我們把什麼東西夯進地堡裡去了。我們把小狗封在水泥下面，每座地堡的地基裡都埋著一隻小狗。
貝布拉的團員:一隻小狗！
蘭克斯:不久，從卡昂到勒阿弗爾這一段連一隻小狗都沒有了。
貝布拉的團員:連一隻小狗都沒有了！
蘭克斯:我們就是這樣賣勁。
貝拉布的團員:這樣賣勁！
蘭克斯:馬上就得抓小貓了。
貝布拉的團員:喵嗚！
蘭克斯:不過貓同小狗不是一碼事。因此，我們希望這裡馬上開始行動。
貝布拉的團員:盛大演出！（他們鼓掌。）蘭克斯:我們排練夠了。如果小狗抓光了的話…
貝布拉的團員:啊！
蘭克斯:…我們也就不能再造地堡了。因為貓意味著不祥。
貝布拉的團員:喵嗚，喵嗚！
蘭克斯:如果上尉先生還願意稍稍聽一聽我們為什麼埋小狗的話…
貝布拉的團員:小狗！
蘭克斯:我只能這麼說:我可不相信這個。
貝布拉的團員:呸！
蘭克斯:但是，這裡的夥伴們大多數來自農村。在農村，直到今天還是這樣:在蓋房子、倉庫或者鄉村教堂的時候，總得埋進一樣活的東西，還有…
海爾佐格:夠了，蘭克斯。請稍息。上尉先生，您已經聽到了，在大西洋壁壘的陣地上，大夥兒沉溺於所謂的
信。這同在您那兒的劇場裡完全一樣，大家在首場演出前不準吹口哨，在開演前，演員們相互朝肩膀啐唾沫…
貝布拉的團員:呸呸呸！（互相朝肩膀上啤唾沫。）海爾佐格:別開玩笑！我們必須讓士兵們開開心。最近他們也換了花樣，在地堡出口處安上貝殼馬賽克和水泥裝飾花紋，遵照最高方面的命令，對此事也予以容忍。士兵們總得有事可幹。我的上司一見到這些水泥曲線就頭痛，我於是對他說:少校先生，水泥曲線總比頭腦裡的曲線要好。我們德意志人都是業餘手工藝愛好者。這個您總不能否認吧！