如果出现文字缺失,格式混乱请取消转码/退出阅读模式
廚房傳來跌跌撞撞的聲音。杜瓦的孫女顏卡跑了出來。
“什麼事?”
“顏卡,不幸呀!禍事終於來臨了!”楊娜擔心地告訴那婦人。
“你爺爺到底發瘋了。他在堤上帶了鋸子、鏟子跑,打算去把他父親救出來——而他的老父親,已經去世六十年了。”
“喔,天啊!”顏卡渾身無力地説。
“今天早晨我們還在講爺爺身體這麼健康。快九十四歲了,每天還一直走到特納。”
“我剛才看見他向舊船那邊跑,帶了鋸子和鏟子。”
“可是他出去散步也要一整天,哪兒來的鋸子和鏟子呢?等一下!”顏卡跑出屋去。
楊娜一個人在屋裏向外張望。她看見萊娜的母親——蘭娜,顯然是要上街去——因為她手臂上挎着買東西的籃子。楊娜匆忙走到外面台階上。
“蘭娜,”她趕緊地招呼。
“蘭娜,你過來一下好嗎?”楊娜的喊聲帶着一種神秘的表情,等到蘭娜走近時,韶若很多婦女都被她驚動了。窗簾拉開了,而且幾乎每家台階上都站着一個婦人,有的拿着掃帚,裝得好像正在掃台階,有的乾脆從窗口伸出頭來,伸長了脖子,連西博婆婆第三都出來了。這時,婦女們看見楊娜作着手勢,招呼大家前去。她們就匆匆走到大街上。西博婆婆跟不上,就在自己的台階上坐下,前後搖着,帶着好奇和不耐煩。她忘了拇指和食指間還夾着一塊硬糖。
婦女們到了台階前面的時候,正好杜瓦的孫女顏卡從屋裏跑出來。
“楊娜,你猜對了!”她臉蒼白地説,“爺爺真的把鋸子拿走了!鋸子不在了!這些年,它一直掛在壁爐的牆上,可是現在不見了。大概我上小鋪子買東西的時候,他回來過。”
“怎麼回事?怎麼回事?”萊娜的母親着急地問。
“蘭娜,老杜瓦發神經了!可你的女兒萊娜也跟在他後面跑,”楊娜冷靜地報告。
“可憐的孩子,她能把一個神經病發作的健壯老人怎麼辦呢?”
“他很頑固,”杜瓦的孫女説。
“所有的男人都在海上!”一個女人叫道。然後,大家動地談論着,一齊向高堤出發。
“真的,”一個婦人突然記起來了,“韶若一個男人都沒有。楊娜,連學校的老師和你家楊納士都不在!”楊娜急忙轉過身來。
“我家楊納士?”