如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式
一張張a4紙上打印出豎排的繁體文字。
井田雄二
出一張紙，隨手招來一名六十多歲的中年男子，道:“崔向民教授，麻煩你給我翻譯一下，這個上面的內容。”崔向民帶著一副金絲鑲邊的圓眼鏡，他是明州市的國學大師，著作頗豐，在明州市任職漢語教授，教導外國學子學習漢語，認識中華文化。
“哦…大
真經雲，高上虛皇道君而下三十九道君，各著經一章，故曰《三十九章經》，乃大之首也。”崔向民從井田雄二手中接過打印紙，唸了幾句後說道:“這就是大真經裡面的內容，大真經和三十九章經是一回事。是上清派代表的經典著作。”
“崔教授果真博學。”井田雄二將他請到花梨木座椅上，親自倒了一杯白開水，笑道:“你對它瞭解多少，都給解釋一下吧。”
“大真經，不需金丹之道，讀之萬遍，就能成仙。”崔向民笑了笑，臉上的皺紋堆成一團，他向後捋了捋半白的頭髮，說:“今天時間太晚了，我可要早點休息，好好養生。不然生病了，可看不起病。”井田雄二笑著說:“崔老先生如果生病，聖士組的醫療團將會免費為您醫治，健康問題您就不用多考慮了。還有您在明州市的住房按揭，我都打算幫您付清，算是我這好學晚輩對長輩的敬重之情，您可千萬不要拒絕。”
“這…這怎麼好意思。”崔向民接過那杯白開水，說:“有了住房，以後兒子安家落戶就沒問題了，他能早點結婚生子，我這一樁心事也就放下了。這
神麼自然就好了。要說這上清大真經吧，我倒還真研究過，民間歷代有許多傳本，其中陳景元的《上清大真經玉訣義》被稱為真本。你這印刷的書籍按這字體和排列方式，應該是明末清初年間的。只可惜那時候的傳本，也並不一定準確。”
“那您知不知道，什麼地方有真傳本？”井田雄二略一猶豫，接著說:“我聽說，圖書館內有《三龍天書》孤本，就連館長都十分看重，放在特殊的位置。”這些消息，自然是他從竊聽器裡面偷聽得來的。
南門策離開軒鏡別墅之後，並沒有馬上落入到他們的監視之中。
井田雄二作為修道者，他更明白跟蹤南門策不能像監視普通人一樣，修道者六識
銳，一不小心就會被他們發現。
所以，井田雄二不跟蹤南門策，只讓人在南門策出沒過的地方留意夏家汽車的車牌。
醫院那邊眼線最多，其次則是沈凝的蛋糕店。因為山道次郎曾在圖書館內見過南門策，所以井田雄二也在圖書館安
了眼線。並且動用了
本政府研發的高科技定位聽監裝備。
手下神不知鬼不覺的將跟蹤聽監器放在南門策身上，井田雄二剛一聽監，就聽到潛心和氣淬鍊五臟的修行方法，這讓他興奮不已。
接下來，井田雄二可既焦急又鬱悶。
長近六個小時的時間內，除了翻書聲，幾乎沒有任何聲音傳來。他害怕儀器出現故障，讓手下路過看了看，知道南門策一直在讀書，才放下心來。
令井田雄二吃驚的是，這麼漫長的時間內，南門策沒有享用午餐，所有的力都花費在同一本書上。
“《三十九章經》裡面絕對存在著什麼秘密，這秘密肯定和道經脫不開關係。”井田雄二命令手下在晚上行動，偷偷將《三十九章經》從圖書館內偷出來，印刷之後，放回原處。
他當然想將經書佔為己有，但是他怕這樣做反而會打草驚蛇，等南門策再到圖書館，發現經書不在，肯定會有所提防。
井田雄二的如意算盤打的非常好，可他並不知道，手下在拿掉定位聽監器的時候失手了。更不知道南門策已經產生了警惕。
“《三龍天書》麼？這個名字我還是第一次聽說過。”崔向民說道:“歷朝歷代的編著者思想都不一樣，理解也有千差萬別。經書越早的，應該就會越好一些。”井田雄二暗暗打定主意，一定要想辦法把《三龍天書》
到手。隨不動聲
的笑了笑，說:“崔向民教授，您請繼續講解。”
“哦，這第一章麼，說高上虛皇君曰:元氣生於九天之上，名曰闢非。闢非之煙下入人之身而為明梁之氣，居人五臟之中，處乎心華之下。此至氣之所在，長煙之所託。能知闢非之由者，乃得領祖太無…”崔向民唸了完一章的經文，隨後又用白話文翻譯出來，翻譯後的文字十分
暢，意思也很清晰。
井田雄二坐在旁邊，拿著紙筆不停的記錄書寫著，時而碰到不明白的地方，當場提出來。
有的問題崔向民想想馬上就解答了，有的問題崔向民也百思不得其解，推脫說:“經文上就是這樣寫的，究竟是什麼意思，我也不知道。”井田雄二也無可奈何，畢竟崔向民只是個國學大師，並不是修道者。如果資深修道者坐在這研讀經文，很多地方肯定會給出另一番解釋。
井田雄二找崔向民過來，也是無奈之舉，畢竟中文太難學了，想要學會中文，讀懂文字更是難上加難。特別是古文言文，要讀懂文言文的難度更高，需要紮實的漢語功底，沒有崔向民的解釋，自己什麼都懂不了。
說到最後，崔向民連連打哈欠，終於在凌晨一點鐘才全部翻譯解釋完畢。
井田雄二派人將崔向民送走後。看著紙上密密麻麻寫滿本語的標註，他大
頭痛的
了眉心，嘟噥道:“該死的，為什麼道經不是本發明的！那樣，我就不用受這麼大罪了。或許，當時我不應該學習英文，而應該把所有的力用在研讀中華古文上，現在也不會這麼窘迫了。”又整理了半個小時，他將翻譯好的經文掃描後，用郵箱傳給了本聖士組總部。
【推薦閱讀】【三種凶兆必須辨認！】男子深夜趕回家，老孃卻不讓進門，原因是老人看到了男子脖子上騎著的小女孩，據傳聞那個女孩是在醫院被墮掉的死嬰！