如果出现文字缺失,格式混乱请取消转码/退出阅读模式
“喔,已經到了,”她叫道。
“水來了。”老人彎向
裡說:“你會爬繩嗎?”
“不行,”萊娜不假思索地說。
“我試過好幾次,可是裙子礙事。”
“那麼,把裙子脫掉。”底下一陣靜默。
“喔,我不知道。非脫不可嗎?您不能拉我上來嗎?”
“聽著,水不懂謙恭禮讓。這條繩子非系在輪子上不可——還有什麼辦法能把它拖上來呢?把繩子系在輪上,我把它拉緊,你就爬。如果不這麼辦,就
不到輪子。”又是一陣靜默。一會兒萊娜細小的聲音開始叫道:“我已經把繩子繫好了,裙子系在了脖子上。都準備好了。”老人跨在
口,用力把繩拉緊,讓萊娜爬上來。
韶若的婦女們都站在靠近舊船的堤上。水擋住了去路。隔著海灘,她們向著老杜瓦使勁地喊話。可是老人忙著為萊娜拉繩子,沒空回答。
萊娜爬繩時,就聽見婦女們的喊叫了。現在她的頭已在
外。老人彎
去拉她時,她已經看見那些婦女了。
“我媽也來了。”她倒了一口冷氣。
“而我,沒穿裙子。這下子可糟糕了。”
“我給你擋著。你一出來,我就把背轉過去。”老杜瓦笑著,把她拉了出來。在老人寬大的背後,萊娜把脖子上的裙子急忙解下來穿好。
“好了。”她低聲說。
一見萊娜,她母親就衝下堤來,在海水中跑了一截路。海水的漩渦打到她的膝蓋。她在水中叫道:“萊娜!萊娜!趕快下來!要不就太晚了!”
“下來!下來!”堤上的婦女們絕望地一齊叫著。杜瓦的孫女顏卡,跟在萊娜母親的後面,也跑進水裡。
“你們兩個,快下來!從水裡跑過來!”她尖叫道。
“現在還來得及!”
“你們去找個農夫來,”杜瓦向跑來的人喊道。
“去找個農夫,帶著馬和馬車來。就要這兩樣兒。”杜瓦看到堤上的婦女們,轉身從堤頂跑到韶若附近農莊上時,不覺笑了。只有蘭娜和顏卡,母親和孫女,依然在堤下徘徊。她們緊挨在一起站著,彼此攙扶著,才站穩腳。但上升的水,迫使他們退到堤上。
“萊娜,萊娜,水已經沒過我們的膝蓋了!這是你們最後的機會了。”萊娜的母親尖叫著。