如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式
賣了吧！”哈維把文件遞給經紀人。
經紀人聳了聳肩，“咱倆合同今天到期，而這房子我今天肯定賣不出去，所以，你還是自己找人賣吧。”哈維沉默地收回文件。
“哈維，你要想好。賣了，你就再也買不到這樣的房子了。”哈維的手指緊緊捏着文件，關節發白。
車路過諾坎普，哈維説，停一下。
經紀人停下車。
“你等我一會兒”哈維跳下車。
巴薩去參加歐冠決賽了，今天的諾坎普空無一人，只有幾個留守的工作人員。他們看到哈維很吃驚，哈維問，我來看看，可以嗎？
工作人員説，當然，當然。
巴薩高層想給哈維舉辦一個歡送會，哈維拒絕了。羅
爾説，如果舉辦一場球賽呢。哈維笑説，我已經踢不了球了。
最終，巴薩官網上只是掛了一個簡單的通告，告知球
，哈維?埃爾南德茲?克雷烏斯正式掛靴退役。
1986世界盃後，愛上足球的哈維跟着父親來諾坎普看了第一場球賽。那時的諾坎普草坪比現在要高2.5米。儘管如此，坐在最高處的哈維依然看不清球場上的球員，但他很
動，巴薩之歌響起時，他跟着全場觀眾一起高喊:巴薩！巴薩！巴薩！
如今，站在諾坎普，站在球場中央，哈維彷彿又聽到了那昂的樂曲，聽到一個六歲孩子聲嘶力竭的喊着巴薩。
十六年來，哈維的腳步丈量了無數遍這片草坪，他在這裏品嚐過慘敗，也贏得過榮譽。諾坎普的夜空曾經安靜得能看見
星，也曾熱鬧得煙花齊放。
哈維忍着膝蓋的疼痛，從一方球門跑到另一方球門，完成了人生最後一次長途奔襲。
左膝單膝跪地，再緩慢地拖下右膝，哈維俯身親吻他跑了十六年的草坪。
“親愛的，再見了。”哈維回到特拉薩，回到家。
父親正在廚房做飯，母親坐在庭院的藤椅上翻看相冊。哈維走過去，merce指着他小時候的照片，“你看，你小時候多可愛。”哈維坐在草地上，頭斜倚在母親膝頭，隔壁家的女孩正在彈鋼琴，母親的聲音又輕又緩，温柔得好像一尾羽
。
merce媽媽發現她的裙襬濕了，膝頭一片冰涼。她放下相冊，俯下身，雙手懷抱住哈維。她這個從不哭鬧的兒子，此刻在她膝頭哭得像個孩子。
第十一章哈維退役那年，巴薩拿到了三冠王。巴爾德斯高高舉起聖伯萊德杯，猩紅
的紙片在空中上下飛舞。鏡頭緩慢的掃過所有人，最終停留在梅西臉上，他又一次成了巴薩的英雄。
關上電視，哈維喝完杯中剩餘的酒，準備睡覺，oscar打來電話説他喝醉了，讓哈維開車接他。